
SkanderlyShqip · з нуля
Повна збірка матеріалів
Довідників: 6 · тем: 20 · слів: 455
Довідники · Граматика
Абетка та звуки1
Числа2
Дієслова «бути» й «мати»3
Фрази для виживання4
Питальні слова5
Граматика6
Словникові теми
Їжа та напої10
Тварини11
Тіло12
Дім13
Одяг14
Транспорт15
Місто та будівлі16
Природа17
Люди та сім'я18
Електроніка19
Школа та офіс20
Спорт21
Час і календар22
Почуття та характер23
Здоров'я24
Гроші та робота25
Дозвілля та свята26
Суспільство27
Напрямки28
Культура Лаберії29
Скануй QR, щоб почути вимову
SkanderlyShqip
36 літер і диграфів · як читаєтьсяQR — застосунок з озвучкою
Xh xh
xhaketë[джакет]
куртка
Складні літери
dh [ð] — дзвінке, як англ. the → «з»
th [θ] — глухе, як англ. think → «с»
ë — нейтральний звук; у кінці слова часто не читається
q [c] — м'яке, у нас «ч» (≠ ç)
gj [ɟ] — у нас «джь» (≠ xh «дж»)
y — як нім. ü / м'яка «ю»
ll — тверда «л» ↔ l — м'яка «ль»
rr — розкотисте ↔ r — одиночне

SkanderlyShqip
Рахуємо албанськоюQR — застосунок з озвучкою
0–20
0zero[зеро]
1një[нье]
2dy[дю]
3tre[тре]
4katër[катер]
5pesë[пес]
6gjashtë[джьашт]
7shtatë[штат]
8tetë[тет]
9nëntë[нент]
10dhjetë[зєт]
11njëmbëdhjetë[ньембезєт]
12dymbëdhjetë[дюмбезєт]
13trembëdhjetë[трембезєт]
14katërmbëdhjetë[катермбезєт]
15pesëmbëdhjetë[песембезєт]
16gjashtëmbëdhjetë[джьаштембезєт]
17shtatëmbëdhjetë[штатембезєт]
18tetëmbëdhjetë[тетембезєт]
19nëntëmbëdhjetë[нентембезєт]
20njëzet[ньезет]
Десятки й сотня
10dhjetë[зєт]
20njëzet[ньезет]
30tridhjetë[трізєт]
40dyzet[дюзет]
50pesëdhjetë[песезєт]
60gjashtëdhjetë[джьаштезєт]
70shtatëdhjetë[штатезєт]
80tetëdhjetë[тетезєт]
90nëntëdhjetë[нентезєт]
100njëqind[ньечінд]
1000njëmijë[ньемій]
Порядкові (1–10)
1.i parë[і пар]
2.i dytë[і дют]
3.i tretë[і трет]
4.i katërt[і катерт]
5.i pestë[і пест]
6.i gjashtë[і джьашт]
7.i shtatë[і штат]
8.i tetë[і тет]
9.i nëntë[і нент]
10.i dhjetë[і зєт]
Складені — через «e»: 21 = njëzet e një, 35 = tridhjetë e pesë, 142 = njëqind e dyzet e dy.

SkanderlyShqip
Займенники · jam · kam · теперішній часQR — застосунок з озвучкою
Займенники
unë[ун]я
ti[ті]ти
ai[аі]він
ajo[айо]вона
ne[не]ми
ju[ю]ви
ata[ата]вони (ч)
ato[ато]вони (ж)
jam — бути
unëjam [ям]
tije [є]
ai/ajoështë [ешт]
nejemi [ємі]
jujeni [єні]
ata/atojanë [ян]
kam — мати
unëkam [кам]
tike [ке]
ai/ajoka [ка]
nekemi [кемі]
jukeni [кені]
ata/atokanë [кан]
Приклади
Unë jam nga Vlora.[Ун ям нга Влора.]Я з Вльори.
Ti je mësues.[Ті є месуес.]Ти вчитель.
Ai është mik.[Аі ешт мік.]Він друг.
Ne kemi kohë.[Не кемі кох.]У нас є час.
A ke ujë?[А ке уй?]У тебе є вода?
Ata kanë fëmijë.[Ата кан фемій.]У них є діти.

SkanderlyShqip
Найпотрібніше в перший деньQR — застосунок з озвучкою
Вітання
Përshëndetje[Першендетє]Вітаю
Mirëmëngjes[Міременджьес]Доброго ранку
Mirëdita[Міредіта]Добрий день
Mirëmbrëma[Мірембрема]Добрий вечір
Natën e mirë[Натен е мір]На добраніч
Mirupafshim[Мірупафшім]До побачення
Ввічливість
Faleminderit[Фалеміндеріт]Дякую
Të lutem[Те лутем]Будь ласка
S'ka përse[С'ка персе]Нема за що
Po / Jo[По / Йо]Так / Ні
Më fal / Më falni[Ме фал / Ме фалні]Вибач / Вибачте
Розуміння
Si jeni?[Сі єні?]Як справи? (ввічл.)
Mirë, faleminderit[Мір, фалеміндеріт]Добре, дякую
Nuk kuptoj[Нук куптой]Я не розумію
Flisni anglisht?[Флісні англішт?]Ви говорите англійською?
Si quhesh?[Сі чухеш?]Як тебе звати?
Unë quhem…[Ун чухем…]Мене звати…
У місті та кафе
Sa kushton?[Са куштон?]Скільки коштує?
Ku është…?[Ку ешт…?]Де…?
Ujë, të lutem[Уй, те лутем]Води, будь ласка
Llogarinë, të lutem[Логарін, те лутем]Рахунок, будь ласка
Екстрені випадки
Ndihmë![Ндіхм!]Допоможіть!
Thirrni policinë[Сіррні поліцін]Викличте поліцію
Kam nevojë për mjek[Кам невой пер мєк]Мені потрібен лікар

SkanderlyShqip
Запитуємо албанськоюQR — застосунок з озвучкою
Kush?[Куш?]Хто?
Çfarë?[Чфар?]Що?
Ku?[Ку?]Де?
Nga?[Нга?]Звідки?
Kur?[Кур?]Коли?
Pse?[Псе?]Чому?
Si?[Сі?]Як?
Sa?[Са?]Скільки?
Cili? / Cila?[Цілі? / Ціла?]Який? / Яка?
Приклади
Ku është hoteli?[Ку ешт хотелі?]Де готель?
Sa kushton kjo?[Са куштон кйо?]Скільки це коштує?
Nga je?[Нга є?]Ти звідки?
Kur nisemi?[Кур нісемі?]Коли вирушаємо?

SkanderlyShqip
Минулий завершений часПеревірено носієм та за граматиками
Аорист — регулярний✓ носій
Закінчення на прикладі punoj (працювати) та bëj (робити).
| unë | punova |
| ti | punove |
| ai/ajo | punoi |
| ne | punuam |
| ju | punuat |
| ata/ato | punuan |
| unë | bëra |
| ti | bëre |
| ai/ajo | bëri |
| ne | bëmë |
| ju | bëtë |
| ata/ato | bënë |
Аорист — неправильні (трійки)✓ носій
Вивчайте у зв'язці: презенс → аорист → причастие.
| теперішній час | аорист | дієприкметник | переклад |
|---|
| ha | hëngra | ngrënë | їсти |
| bie | ra | rënë | падати |
| vij | erdha | ardhur | приходити |
| them | thashë | thënë | говорити |
| jap | dhashë | dhënë | давати |
| shoh | pashë | parë | бачити |
| marr | mora | marrë | брати |
| sjell | solla | sjellë | приносити |
| kam | pata | pasur | мати |
| fle | fjeta | fjetur | спати |
| dua | desha | dashur | хотіти |
| lë | lashë | lënë | залишати |
| vë | vura | vënë | класти |
| heq | hoqa | hequr | знімати |
| dal | dola | dalë | виходити |
jam (бути): аорист qeshë у розмовній мові майже не використовується — кажуть isha (імперфект) або kam qenë (перфект). Причастя qenë дуже поширене: si ke qenë? (як справи?).
Правильні дієприкметники — за групамиNewmark, FSI
-uar
дієслова на -oj
punojpunuarпрацювати
mësojmësuarвчити
takojtakuarзустрічати
harrojharruarзабувати
mendojmenduarдумати
kërkojkërkuarшукати
shikojshikuarдивитися
dëgjojdëgjuarслухати
fillojfilluarпочинати
mbarojmbaruarзакінчувати
kujtojkujtuarзгадувати
urojuruarвітати
lejojlejuarдозволяти
lexojlexuarчитати
kontrollojkontrolluarперевіряти
organizojorganizuarорганізовувати
vizatojvizatuarмалювати
pastrojpastruarчистити
-r
дієслова на -uaj / -yej
paguajpaguarплатити
shkruajshkruarписати
lyejlyerмазати
thyejthyerламати
kryejkryerвиконувати
-ur
основа на приголосний
haphapurвідкривати
mbyllmbyllurзакривати
kapkapurхапати
pjekpjekurпекти
hedhhedhurкидати
prekprekurторкатися
qepqepurшити
ndezndezurзапалювати
shtypshtypurдрукувати
mbytmbyturтопити
përdorpërdorurвикористовувати
njohnjohurзнати
matmaturміряти
shprehshprehurвиражати
-rë
голосний + j / односкладові
bëjbërëробити
lajlarëмити
thajtharëсушити
fryjfryrëдути
pipirëпити
ndajndarëділити
fshijfshirëвитирати
-në
односкладові на голосний
vëvënëкласти
zëzënëзаймати
lëlënëзалишати
nxënxënëзасвоювати
Сюди ж частотні неправильні: ha→ngrënë, jap→dhënë, them→thënë, bie→rënë (див. «трійки» на аркуші аориста).
Зв'язки i / e / të та короткі займенникиПеревірено носієм мови
Артиклі i / e / të✓ носій
Узгоджуються за родом і числом; стоять перед прикметниками та в родовому відмінку.
| артикль | коли | приклад | переклад |
|---|
| i | чол. рід, одн. | Plazhi i vjetër | старий пляж |
| e | жін. рід, одн. | vajza e mirë | гарна дівчинка |
| të | мн. / непрямі | ujëra të ndotura | брудні води |
| i | родовий (належність) | libri i Anës | книга Ани |
Частка të в dua të / duhet të — це інше (суб'юнктив), не плутати з артиклем.
Клитики — прості✓ носій
| e | його / її (вин.) | nuk e di · s'e di · ku e ke? |
| më | мені / мене | më pa |
| të | тобі / тебе | të pashë |
| na | нам / нас | na pa |
| ju | вам / вас | ju falënderoj |
| i | йому / їй (дат.) | i fola |
Клитики — подвійні✓ носій
| ma | мені + це | ma solle |
| ta | тобі + це | ta dhashë |
| ia | йому/їй + це | ia solla |
| na e | нам + це | na e solli |
| ua | їм + це | ua tregova |
| iu | йому/їм (дат., злитно) | iu flet |

SkanderlyShqip
Якого відмінка вимагає прийменник · неопр. / опр. / мн.Перевірено носієм мови
Знахідний (kallëzore)
meз, разом з
неознач. me një libërознач. me librinмн. me librat
nëв, на
неознач. në një shtëpiознач. në shtëpinëмн. në shtëpitë
përдля, за, про
неознач. për një fëmijëознач. për fëmijënмн. për fëmijët
mbiна, над
неознач. mbi një tavolinëознач. mbi tavolinënмн. mbi tavolinat
nënпід
неознач. nën një pemëознач. nën pemënмн. nën pemët
ndërсеред, поміж
неознач. ndër një popullознач. ndër popullinмн. ndër popujt
nëpërпо, через
неознач. nëpër një rrugëознач. nëpër rrugënмн. nëpër rrugët
paбез
неознач. pa një problemознач. pa probleminмн. pa problemet
Називний (emërore)
ngaвід, з
неознач. nga një qytetознач. nga qytetiмн. nga qytetet
te (tek)до, біля
неознач. te një shtëpiознач. te shtëpiaмн. te shtëpitë
deri teдо, аж до
неознач. deri te një lumëознач. deri te lumiмн. deri te lumenjtë
Аблатив (rrjedhore)
prejз, від
неознач. prej një qytetiознач. prej qytetitмн. prej qyteteve
midisміж, серед
неознач. midis një pemeознач. midis pemësмн. midis pemëve
mesпосеред, серед
неознач. mes një pylliознач. mes pyllitмн. mes pyjeve
ndajпо відношенню до
неознач. ndaj një muriознач. ndaj muritмн. ndaj mureve
kundërпроти
неознач. kundër një ligjiознач. kundër ligjitмн. kundër ligjeve
sipasзгідно, за
неознач. sipas një planiознач. sipas planitмн. sipas planeve
rrethнавколо, біля
неознач. rreth një problemiознач. rreth problemitмн. rreth problemeve
gjatëпротягом, вздовж
неознач. gjatë një diteознач. gjatë ditësмн. gjatë ditëve
pranëпоруч з, біля
неознач. pranë një shtëpieознач. pranë shtëpisëмн. pranë shtëpive
afërбіля, близько до
неознач. afër një lumiознач. afër lumitмн. afër lumenjve
largдалеко від
неознач. larg një qytetiознач. larg qytetitмн. larg qyteteve
paraперед, до
неознач. para një ndërteseознач. para ndërtesësмн. para ndërtesave
pasпісля, за
неознач. pas një muriознач. pas muritмн. pas mureve
përparaперед, попереду
неознач. përpara një shtëpieознач. përpara shtëpisëмн. përpara shtëpive
përveçкрім, окрім
неознач. përveç një libriознач. përveç libritмн. përveç librave
brendaвсередині
неознач. brenda një kutieознач. brenda kutisëмн. brenda kutive
jashtëзовні, поза
неознач. jashtë një qytetiознач. jashtë qytetitмн. jashtë qyteteve
poshtëпід, внизу
неознач. poshtë një ureознач. poshtë urësмн. poshtë urave

SkanderlyShqip
57Скануй QR, щоб почути вимову
Akullore[Акулоре]
морозиво
Kamerier[Камеріер]
офіціант
Makarona[Макарона]
макарони
Portokall[Портокал]
апельсин
Gjalpë[Джьалп]
вершкове масло
Luleshtrydhe[Лулештрюзе]
полуниця
Kastravec[Кастравец]
огірок
Çokollatë[Чоколат]
шоколад
Byrek[Бюрек]
бурек (пиріг)

SkanderlyShqip
19Скануй QR, щоб почути вимову
Lepur[Лепур]
заєць / кріль

SkanderlyShqip
20Скануй QR, щоб почути вимову
Krah[Крах]
рука (від плеча до кисті)

SkanderlyShqip
20Скануй QR, щоб почути вимову
Banjo[Баньо]
ванна кімната
Frigorifer[Фрігоріфер]
холодильник
Televizor[Телевізор]
телевізор

SkanderlyShqip
23Скануй QR, щоб почути вимову
Pantallona[Панталона]
штани
Xhaketë[Джакет]
куртка / піджак
Kapelë[Капел]
капелюх / шапка

SkanderlyShqip
17Скануй QR, щоб почути вимову
Biçikletë[Бічіклет]
велосипед
Rrugë[Рруг]
дорога / вулиця
Aeroport[Аеропорт]
аеропорт
Motoçikletë[Моточіклет]
мотоцикл
Semafor[Семафор]
світлофор
Pasaportë[Пасапорт]
паспорт

SkanderlyShqip
21Скануй QR, щоб почути вимову
Restorant[Ресторант]
ресторан
Bibliotekë[Бібліотек]
бібліотека

SkanderlyShqip
40Скануй QR, щоб почути вимову
Temperaturë[Температур]
температура
Shkretëtirë[Шкрететір]
пустеля

SkanderlyShqip
47Скануй QR, щоб почути вимову
Vajza[Вайза]
дочка / дівчинка
Prindërit[Пріндеріт]
батьки
Nipi[Ніпі]
онук / племінник
Mbesa[Мбеса]
онука / племінниця
Infermier[Інферміер]
медсестра / медбрат
Inxhinier[Інджініер]
інженер
Muzikant[Музікант]
музикант
Shkrimtar[Шкрімтар]
письменник
Gazetar[Газетар]
журналіст
Ndërtues[Ндертуес]
будівельник
Zjarrfikës[Зяррфікес]
пожежник
Programues[Програмуес]
програміст
Xhaxha[Джаджа]
дядько (по батькові)
Daja[Дая]
дядько (по матері)
Hallë[Хал]
тітка (по батькові)
Teze[Тезе]
тітка (по матері)
Kushëri[Кушері]
двоюрідний брат
Kushërirë[Кушерір]
двоюрідна сестра
Bashkëshort[Башкешорт]
чоловік
Bashkëshorte[Башкешорте]
дружина

SkanderlyShqip
24Скануй QR, щоб почути вимову
Celular[Целулар]
мобільний телефон
Kompjuter[Компютер]
комп'ютер
Tastierë[Тастіер]
клавіатура
Internet[Інтернет]
інтернет
Karikues[Карікуес]
зарядка
Mesazh[Месаж]
повідомлення
Email[Емаіл]
електронна пошта
Aplikacion[Аплікаціон]
додаток
Faqe[Фаче]
сторінка / сайт

SkanderlyShqip
21Скануй QR, щоб почути вимову
Stilolaps[Стілолапс]
ручка
Çantë[Чант]
сумка / рюкзак
Tabelë[Табел]
дошка / табличка
Përgjigje[Перджьіджье]
відповідь
Numër[Нумер]
число / номер

SkanderlyShqip
12Скануй QR, щоб почути вимову
Basketboll[Баскетбол]
баскетбол
Volejboll[Волейбол]
волейбол
Palestër[Палестер]
спортзал

SkanderlyShqip
38Скануй QR, щоб почути вимову
E mërkurë[Е меркур]
середа
E premte[Е премте]
п'ятниця
Paradite[Парадіте]
до полудня
Pasdite[Пасдіте]
після полудня

SkanderlyShqip
13Скануй QR, щоб почути вимову
Karakter[Карактер]
характер

SkanderlyShqip
15Скануй QR, щоб почути вимову
Ethe[Есе]
жар / температура
Ambulancë[Амбуланц]
швидка / клініка

SkanderlyShqip
19Скануй QR, щоб почути вимову
Monedhë[Монез]
монета / валюта
Rrogë[Ррог]
зарплата / жалування
Faturë[Фатур]
рахунок / чек
Kartëmonedhë[Картемонез]
банкнота
Profesion[Професіон]
професія

SkanderlyShqip
17Скануй QR, щоб почути вимову
Vizatim[Візатім]
малювання
Fotografi[Фотографі]
фотографія
Ditëlindje[Дітеліндє]
день народження
Krishtlindje[Кріштліндє]
Різдво
Bajram[Байрам]
Байрам (свято)

SkanderlyShqip
20Скануй QR, щоб почути вимову
Ndryshim[Ндрюшім]
різниця / зміна
Mundësi[Мундесі]
можливість
Përgjegjësi[Перджьеджьесі]
відповідальність
Shoqëri[Шочері]
суспільство
E ardhme[Е арзме]
майбутнє
E vërtetë[Е вертет]
правда
Gënjeshtër[Геньештер]
брехня

SkanderlyShqip
5Скануй QR, щоб почути вимову

SkanderlyShqip
7Скануй QR, щоб почути вимову
Valle[Вале]
народний танець
Kanun[Канун]
Канун (звичаєве право)
Mikpritje[Мікпрітє]
гостинність
Labëri[Лабері]
Лаберія (регіон)